Ce dimanche, le 12 juillet, à 11h00, nous nous rassemblerons au parc du coin Ste Catherine et Atwater.  Un de nos membres nous emmènera faire le tour des Iles Ste Hélène et Des Soeurs, et ensuite à l’Île Jean-Drapeau pour un picnic. Notre journée de ballade à vélo se terminera dans le Vieux Port.

Vous voulez vous joindre à nous? C’est un plaisir de se faire des nouvelles amies. Amenez à manger et à boire et let’s go!

Les enfants sont toujours les bienvenus.

À dimanche!

Bike Ride and Picnic

This Sunday, July 12th, at 11am, we’ll be meeting at the park on the corner of St Catherine and Atwater.  One of our members will lead us on a scenic ride through Ile St Helene and Ile des Soeurs, over to Jean Drapeau where we’ll enjoy a picnic before heading back to the Old Port.

Do you want to join us?  We love to make new friends, and always love the old.  Bring some food and drinks and enjoy the ride.

Kids are always welcome.

See you Sunday!