Édition presque-printemps

Hélas! On a survécu un des hivers le plus long et froid de nos souvenirs. Une bonne raison de célébrer. Enfin, enfin … vos jours de vélo d’hiver sont comptés! (Ouais, ouais, c’est ce qu’on a dit la dernière fois, mais cette fois-ci, c’est vrai!)

Pognez vos vélos et célébrez l’arrivée du printemps parmi nous (le printemps arrive … le printemps arrive …).

On aime faire de nouveaux-nouvelles ami-e-s! On aime nos vélos! On aime aussi le printemps!

Jeudi, le 10 avril, 20 h au Carré St-Louis, Montréal (près de la fontaine).

Boissons, tapas et musique, 21 h au Club Espagnol du Québec, 4388 boul Saint-Laurent.

---

Soon-to-be-Spring Edition

Hey gang! We’ve almost made it through one of the longest and coldest winters ever! That’s worth celebrating. Finally, finally… your winter biking days are numbered (we know, we said that last time, but this time, we mean it).

Jump on your bike and come celebrate the arrival of spring with us (spring is coming…spring is coming…spring is coming…).

We love to make new friends! We love our bikes! We also love spring!

Thursday, April 10th, 8pm at St-Louis Square, Montreal (by the fountain).  

Drinks, tapas & music,  9pm at the Club Espagnol du Québec, 4388 boul Saint-Laurent.