Velle – oh!

le 9 mai, 2015

Nous sommes fières d’annoncer que nous organisons une conférence le 9 mai, 2015, pour célébrer et explorer l’intersection du féminisme et du cyclisme. Nous voulons créer des liens entre les communautés cyclistes de Montréal à travers des ateliers, discussions et événements.

Les détails (lieu, horaire, ateliers etc) à suivre.

May 9th, 2015

We are proud to announe that we are organizing a conference on May 9th 2015 to celebrate and explore feminism and cycling. We want to build connections through workshops, discussions and events with feminist and cycling communities in the city.

Details (location, times, worskhops etc) TBA

CycloFemme

le 10 mai, 2015 

Une virée de vélo pour tous. Célébrons nos mères, grand-mères, tantes, soeurs, filles et nos amies trans et queer. Célébrons la contribution du vélo à la liberation des femmes.

Plus d’information, cliquez sur notre onglet Cyclofemme.

 May 10th, 2015

A bike ride for all! Celebrate our mothers, grand mothers, aunts, sisters, daughters, and our trans and queer friends. Celebrate the bicycle’s contribution to women’s liberation.

More information click on our Cyclofemme tab.